tell apart перевод
различать, видеть разницу
1. The twins look absolutely the same. I can hardly tell them apart. / Близнецы выглядят абсолютно одинаково. Я не вижу разницы между ними.
2. Can you tell those two pictures apart? Try and find the three differences. / Ты можешь отличить те две фотографии? Постарайся найти три отличия.