Основное значение глагола get [get] – доставать, получать. Однако, в сочетании например, с предлогом up – get up - глагол get приобретает совершенно иное значение:
getup – вставать/просыпаться
I get up early [ә:li]. – Я встаю (просыпаюсь) рано.
Или: What time do you get up?- Во сколько вы встаёте (просыпаетесь)?
get in/into – садиться (в машину)
Every morning he gets into his car and goes to work. –Каждое утро он садится в машину и едет на работу.
Если в данной ситуации вы захотите перевести глагол садится буквально – sit: he sits in the car… (он садится в машину) – то у вас получится бессмыслица. Вплоть до того, что вас не поймут, что именно вы хотите сказать.