zing перевод "подкол, прикол, подколоть"
восклицание, которое делается после того, как была сказана удачная шутка в адрес человека, который присутствует
не переводится или перевдоится по контексту
1. - Your room smalls like ass. / В твоей комнате ужасно воняет.
- That's because you're in it. Zing! / Это потому что ты здесь.
2. I zinged him pretty good last night. / Я хорошо подколол его вчера.