worst case scenario перевод "сценарий худшего случая, худший расклад, худший вариант"
We're going to come back in one month and the worst case scenario is you're going to hear yourself a new business idea. / Мы вернемся через месяц, и в худшем случае вы просто послушаете еще одну бизнес идею. (из фильма Boiler Room)