too good to be true это разговорная английская фраза
too good to be true перевод "слишком хороший, чтобы быть настоящим"
The girl was perfect - young, tall, skinny and beautiful. She was smart too. She was too good to be true. / Девушка была идеальной - молодая, высокая, стройная и красивая. Еще она была умная. Она была слишком прекрасна, чтобы быть настоящей.