the whole thing это разговорная английская фраза
the whole thing перевод "все, вся ситуация полностью"
We started arguing and withing minutes the whole thing got out of hand. / Мы начали спорить, и через несколько минут ситуация вышла из-под контроля.