that's my guy разговорная английская фраза
that's my guy перевод "вот молодец!" (дословно: это мой парень, перевод по конексту)
- So, you guys are here to give me a raise or what? / Ну что, вы пришли сюда, чтобы дать мне повышение?
- That's my guy! Always with the jokes! / Вот молодец! Всегда шутить!