text это разговорная английская фраза
text перевод "смс-сообщение, отправлять смс-сообщение"
1. - What are you doing? / Что ты делаешь?
- I'm texting my lady. If I don't check in, she goes crazy. / Я пишу смску своей девушке. Если я не объявляюсь, она начинает сходить с ума. (диалог из фильма Horrible Bosses 2)
2. I got a text from Karen. She said she couldn't make it today. She got asked to go into work. / Я получил смс от Карен. Она сказала, что не сможет прийти сегодня, потому что ее попросили выйти на работу.