EnglishReal.ru - блог по английскому языку

отвечать на смс

- Does he keep calling you? / Он продолжает тебе звонить?

- He keeps texting me. / Он продолжает писать мне смски.

- And? / А ты что?

- I refuse to return his textx hoping he gets the hint. / Я отказываюсь отвечать на его смски, надеясь, что он поймет намек.

написать кому-то имейл

I guess I'll email you when I get back home. / Я напишу тебе имейл, когда вернусь домой.

отправлять смски по телефону

I can't stand hanging out with him. He texts on his cell phone every two minutes. / Ненавижу с ним тусоваться. Он смсит по телефону каждые две минуты.

ответить смской, написать смс-сообщение в ответ

I texted her in the morning, but she hasn't texted me back yet. / Утром я написала ей сообщение, но она мне еще не написала в ответ.

text a picture перевод "отправить фотографию в смске"

I texted a picture of the bar to my friend. / Я отправил в смске фотографию бара другу.

email перевод "электронное письмо, имейл, написать имейл"

Once you get the info, I want you to email it to my office. / Когда вы найдет инфу, я хочу, чтобы вы отправили ее мне в офис в имейле.

break up over a text message разговорная английская фраза

break up over a text message перевод "расстаться по смс"

Brian broke up with Amanda over a text message. / Брайн расстался с Амандой по смске.

text message это разговорная английская фраза

text message перевод "смс сообщение"

I got your text message right in the middle of class. You can imagine what it made me feel. / Я получил твое смс сообщение прямо на уроке. Может представить, что я почувствовал.

sexting это сленг английского языка

sexting перевод "написание смс-сообщений сексуального характера с целью получить секс"

He keeps sexting me saying how hard he is and asking for my dirty pictures. / Он постоянно прислыает мне смски, в которых пишет, что у него стоит, и просит мои интимные фотки.

text это разговорная английская фраза

text перевод "смс-сообщение, отправлять смс-сообщение"

1. - What are you doing? / Что ты делаешь?

    - I'm texting my lady. If I don't check in, she goes crazy. / Я пишу смску своей девушке. Если я не объявляюсь, она начинает сходить с ума. (диалог из фильма Horrible Bosses 2)

2. I got a text from Karen. She said she couldn't make it today. She got asked to go into work. /  Я получил смс от Карен. Она сказала, что не сможет прийти сегодня, потому что ее попросили выйти на работу.