подключиться к игре, начать участвовать в ситуации
I didn't realize you'd taken up the game. / Я не знал, что ты подключился к игре.
Stop sitting around doing nothing. It's time you took up the game! / Хватит сидеть и ничего не делать. Пора и тебе подключиться к игре (поучаствовать).