take one's mind off это разговорная английская фраза
take one's mind off of something перевод "отвчечь ум от чего-либо, держать мысли в стороне от чего-либо"
Jill was emotionally rocked when her father died. She used alcohol to take her mind off of it. / Джилл была эмоционально потрясена, когда умер ее отец. С помощью алкоголя она держала мысли в стороне от этого.