sooner or later перевод "раньше или позже, в конце концов"
I love ya, but sooner or later you're gonna have to face the fact you're a goddamn moron. / Я люблю тебя, но, в конце концов, тебе придется признать факт, что ты болван. (из фильма Big Lebowski)