быстрее, раньше
Mr. Musk! Maybe we can help you get to Mars sooner. / Г-н Макс! Возможно, мы сможем помочь вам попасть на Марс раньше.
sooner or later перевод "раньше или позже, в конце концов"
I love ya, but sooner or later you're gonna have to face the fact you're a goddamn moron. / Я люблю тебя, но, в конце концов, тебе придется признать факт, что ты болван. (из фильма Big Lebowski)
any sooner? разговорная английская фраза
any sooner? перевод "раньше никак? раньше не получится?"
- I want to buy something from you. / Я хочу у тебя кое-что купить.
- Okay. What about Monday. / Хорошо. Как насчет понедельника?
- Any sooner? / Раньше не получится?