smarten up перевод "поумнеть, стать умным"
You'd better smarten up and start helping me on this, or else I'll call your boss and tell him you've been fooling around with his wife. / Тебе лушче поумнеть и начать мне помогать, или же я позвоню твоему боссу и сообщу ему, что ты путаешься с его женой.