recommend doing something это английская разговорная фраза
recommend doing something перевод "порекомендовать сделать что-либо"; нельзя сказать recommend to do something
- Where would recommend going in New York? / КУда вы порекомендуете пойти в Нью-Йорке?
- You should go see the Kremlin and all of the museums in the area. / Тебе слеудет пойти посмотреть Кремль и все музеи вокруг.