play tricks перевод "сыграть шутку над кем-то, развести"
- Yan is mean. Whenever he gets a chance he plays tricks people. / Ян - подлец. При любой возможности он разводит людей.
- I thought he was such a nice guy! / А я думал, он такой хороший парень.