odd jobs это разговорная английская фраза
odd jobs перевод "мелкая работа, занятость для зарабтывания на жизнь"
Before Ian started his own company he had to do a series of odd jobs, just to pay the rent. / Прежде чем Ян основал свою компанию, ему приходилось выполнять различную мелкую работу, чтобы оплачивать ежедневные счета.