нуждать в личном пространстве, сделать паузу в отношениях
You're criticizing the way I dress and the way I cook. I guess next thing you'll be telling is that you need your space. / Ты критикуешь то, как я одеваюсь и готовлю. Похожу, следующее, что ты будешь мне говорить, это то, что тебе нужно личное пространство.