need a break это разговорная английская фраза
need a break перевод "нуждаться в перерыве, нуждаться в отдыхе"
1. Sam has been working his ass off on the last project. Now that he has finished it, he definitely needs a break. / Сэм работал как сумасшедший над последним проектом. Сейчас, когда он его закончил, ему однозначно нужен перерыв.
2. I've been working five hours straight. I need a break. / Я работаю пять часов без остановки. Мне нужен перерыв.