my condolences это разговорная английская фраза

my condolences перевод "мои соболезнования"; обычно употребляется, когда надо выразить соболезнования о смерти, но может употребляться и в ироничном контексте

- I'm getting married next week. / Я женюсь на следующей неделе.

- My condolences. / Мои соболезнования.