было бы неплохо перевод на английский
Sounds good.
It would be nice.
1. - Do you want to get some dinner? / Хочешь поужинать?
- Sounds good. / Было бы неплохо.
2. - What kind of man do you prefer? / Каких мужчин ты прежпочитаешь.
- Not an asshole would be nice. / Если попадется не мерзавец, было бы неплохо.