money-crazed перевод "помешанный на деньгах"
He was way better when he was poor. When he became rich he turned into a money-crazed fucker. / Он был лучше, когда был бедным. Сейчас, когда он стал богатым, он превратился в помешанного на деньгах ублюдка.