область (профессия), в которой доминируют мужчины
This was work after all, and professionalism in a male dominated industry is dictated by how malleable you are to blending into the boys club, even though they’ll happily point out that you’ll never really belong. You have to be a part of it without ever being a part of it. / В конце концов, это была работа, а профессионализм в области, где доминируют мужчины, диктуется тем, насколько ты можешь быть гибкой вливаясь в мужские клубы, даже если тебе с радостью покажут, что ты никогда там не будешь своей. Ты дожна быть частью этого, так и не становясь частью этого.