make light of разговорная английская фраза
make light of something перевод "относиться к чему-то легко, несерьезно, словно это не важно"
I made light of her problem and she hated me for that. / Я слишком несерьезно отнеслась к ее проблеме, и она меня за это возненавидела.