let's not take that chance перевод "давайте не будем так рисковать"
I'm not entirely convinced that a shot like this could be made. But let's not take the chance. / Я не до конца уверен, что такой выстрел может быть сделан, но давайте не будем так рисковать.