держать на поводке (буквально и переносно)
- Should I keep him on a leash? / Мне его держать на поводке?
- Keep yourself on a leash. / Держи себя на поводке.

держать на поводке (буквально и переносно)
- Should I keep him on a leash? / Мне его держать на поводке?
- Keep yourself on a leash. / Держи себя на поводке.