It's a date это английская разговорная фраза
It's a date перевод "Договорились"; так говорят, когда договариваются о встрече
- I want to meet you for real this time. How about tomorrow? / В этот раз я хочу встретиться с тобой в реальной жизни. Как насчет завтра?
- It's a date. Tell me where. / Договорились. Скажи где. (диалог из фильма The Lake House)