if your'e going my way перевод "если вам по пути со мной"
So I was thinking that if you're going my way or if I'm going your way...we could go together. / В общем, я подумал, что если вам по пути со мной или мне по пути с вами, мы могли бы поехать вместе.