I have a confession to make это разговорная английская фраза
I have a confession to make перевод "мне нужно сделать кое-какое признание"
- I have a confession to make. / Мне нужно кое в чем признаться.
- What is it? / Что такое?
- When they told the guy in the grey flannel suit, I think I said the handsome guy in the grey flannel suit. / Когда мне сказали мужчина в сером шерстяном костюме, мне кажется, я сказала, красивый мужчина в сером шерстяном костюме. (диалог из фильма The Game)