hang over one's head перевод "угрожать, беспокоить"
1. I have a difficult exam hanging over my head. / У меня впереди сложный экзамен.
2. She was feeling guilty because of what happened. It kept hanging over her head. / Она чувствовала себя виноватой в том, что произошло. Чувство вины не оставляло ее.