hold onto разговорная английская фраза
hold onto перевод "держаться за что-либо"
I can't figure Kate out. She is inexplicably holding onto a relationship with a man who has given her enough evidence that he's not going to marry her. / Я не могу понять Кейт. Необъяснимым образом она держится за отношения с мужчиной, который давно дал ей понять, что он не собирается на ней жениться.