headshot перевод 1. фотография, где видно плечи и лицо 2. выстрел в голову
I saw an ad with your headshot. / Я видела рекламное олбъявление с твоей фотографией.
President'll be wearing body amour. That means a headshot, at over a mile. / На президенте будет надет пуленепробиавемый жилет. Значит, речь идет о выстреле в голову.