have a mind like a steel trap разговорная английская фраза
have a mind like a steel trap перевод "быть очень умным, сообразительным, быть способным понимать сложные идеи и концепции; дословно: иметь ум, как стальная ловушка"
She has a mind like a steel trap. Don't lose her to another paper. / Она такая умная. Смотрите, чтобы она перешла в другое издательство.