душещипательная история, рассчитаная на то, чтобы вызвать жалость
Here he goes again with some hard-luck story to get us pay for his drinks. / Вот он снова рассказывает нам свои душещипательные истории, пытаясь развести нас на жалость и оплатить ему выпивыку.