good try перевод "хорошая попытка, не прокатит"
- There's got to be someone out there that cares about you. I could find them, bring them here. I just need your name. / Должен быть кто-то, кто к тебе неравнодушен. Я могу найти этого человека, привести его сюда. Мне просто нужно твое имя.
- Good try, officer. / Хорошая попытка, но не получится, офицер.