go on one's own это разговорная английская фраза
go on one's own перевод "действовать самостоятельно"
- I should have gone on my own when I had the chance. / Мне следовало действовать самостоятельно, когда была возможность.
- Don't be so hard on yourself. You did the right thing. You played it smart. / Не ругай себя. Ты поступил правильно. Ты поступил очень разумно.