in heat разговорная английская фраза
in heat "в пылу, в жару, готовый совокупляться (о животных), в брачном периоде"
1. A girl in heat for two guys will go for the one with a better resume. / Девушка, которая хочет двух парней, выберет того, у кого лучше резюме.
2. Nate's cat is in heat and is ready to mate with anything around her. / У кошки Нейта брачный период, и она готова совокупляться со всем вокруг.