запутанная речь; говорить так, чтобы запутать (в значении глагола)
- I didn't say I wouldn't do it. I said I wouldn't not do it. / Я не говорил, что не сделаю этого. Я говорил, что не буду не делать этого.
- Lay off the double talk already. / Хватит меня запутывать.