baby on the way перевод "ребенок, который должен скоро родиться"
I've got everything. I've got a great wife, a baby on the way, a business. / У меня есть все. У меня есть прекрасная жена, у меня скоро родится ребенок. У меня есть бизнес. (из фильма Runner Runner)
Sally and Timmy started looking for a new house now that their baby is on the way. / Сэлли и Тимми начали подыскивать новый дом. У них скоро должен родиться ребенок.
Rita already has three kids. The fourth is on the way. / У Риты уже есть три ребенка. ЧЕтвертый на подходе (скоро родится).