не пойми меня неправильно
You're a very nice guy. I like you very much. Don't get ne wrong though. It's not a sexual thing that I feel for you. / Ты очень хороший парень. Ты мне очень нравишься. Но не пойми меня неправильно. Я не испытываю к тебе сексульаного влечения.