be dying to do something это разговорная английская фраза
be dying to do something перевод "очень хотеть, страстно желать сделать что-то"
I want you out on the floor. Your biggest fans are dying to see you. / Я хочу, чтобы ты вышла в зал. Твои самые страстные поклонники горят от нетерпения встретиться с тобой.