at any moment перевод "в любой момент"
The NYPD is bubbling with frustration, hostility and testosterone, ready to erupt at any moment. / Полиция Нью-Йорка кипит разочарования, враждебности и тесторстерона и готова взорваться в любой момент. (из фильма Righteous Kill)