Hold on to это фразовый глагол в английском языке.
hold on to перевод "держаться (буквально и переносно)"
1. Hold on to the seat in front! We're going to move very fast now. / Держись за сиденье впереди. Сейчас мы будем двигаться очень быстро.
2. Ellie! Hold on to me! / Элли! Держись за меня! (фраза из фильма Ice Age 2).
3. It's a crowded street. Hold on to each other. / Это загруженная улица. Держитесь друг за друга.