under someone's thumb перевод "у кого-то в подчинении, под чьим-то контролем"
After so many years under her husband's thumb she didn't know how to live on her own. / После стольких лет в подчинении у мужа, она разучилась жить самостоятельно.
slogin.info
RANDOM ENGLISH
under thumb
Автор Super UserПоследние вопросы
плохая экология
Автор вопроса Denis Filatoff
Как по-английски сказать "плохая экология"? Можно сказать bad ecology?...
break into vs break in
Автор вопроса Леонид Кьюбан
Скажите, пожста, в чем разница между break into и break in?...
доверять людям
Автор вопроса Алина Искандерова
Как перевести на английский такую фразу: Как после этого доверять людям?...
</ br>Задайте свой вопрос