дачный загар, загар только на тех частях тела (обычно руки и шея), которые были открыты солнцу
I forgot to grab by bathing suit and I had to wear a T-shirt on the beach. So, by the end of the day I had a farmer's tan. / Я забыла взять купальник, и мне пришлось на пляже быть в футболке. Поэтому, к концу дня, у меня появился дачный загар.