crying towel перевод "жилетка, платок для утирания слез" (используется в переносном смысле, чтобы сказать, что человеку не стоит себя жалеть и очень расстраиваться"

Davey, there's no point getting out the crying towel. You got a million bucks, buddy. A million bucks. / Дейви, нет смысла сейчас убиваться. Ты получил миллион долларов, дружище. Миллион.