Пожалуйста войдите на сайт, чтобы задать вопрос

Баннер луна

Подписаться через email
Подписаться через email
Discussions
    Добавить ответ Показать ответы (1)

    Fedcoin

    Вопрос-Ответ
    Воскресенье, Апрель 30 2017, 10:13 AM
    Алина Искандерова
    0
    Скажите, пожста, как перевести fedcoin в этом видео?
    Title
      Подписаться через email
      Ответы (1)

      • Ответ принят

        Super User
        Воскресенье, Апрель 30 2017, 10:19 AM - #Постоянная ссылка
        0
        fedcoin - это сокращение от federal coin / федеральная монета или правительственная монета
        В видео речь как раз и идет о цифровых деньгах, которые сделает под себя американское правительство
        такого рода неологизмы лучше переводить транслитерацией, то есть, в случае с fedcoin переводить "федкойн"
          Этот ответ в настоящее время свёрнут Показать
        Ваш ответ