common thread перевод "общая черта, общая нить, что-то общее или объединяющее"
All these incidents are related. There's a common thread to all this. / Все эти случаи связаны между собой. Есть общая нить во всем этом.

common thread перевод "общая черта, общая нить, что-то общее или объединяющее"
All these incidents are related. There's a common thread to all this. / Все эти случаи связаны между собой. Есть общая нить во всем этом.