turn out фразовый глагол перевод

оказываться, оборачиваться

1. It turned out that he was one of the top managers in a huge oil company. / Оказалось, что он был один из топ-менеджеров крупной нефтяной компании.

2. It turns out she's not just an ordinary girl. Her father is a famous business. / Оказывается, она не простая девушка. Её отец известный бизнесмен.

3. As it turned out, he was gay. That's why he was never interested in women. / Как оказалось, он был гей. Поэтому ему никогда не были интересны женщины.

4. If you're so smart, why aren't you rich? Turns out it's just chance. / Если ты такой умный, почему ты не богатый? Оказывается, это просто удача.

5. That may not be surprising or unfair if the wealthiest 20 percent turn out to be the most talented. But that isn’t what happens. / Это может быть не удивительно или нечестно, если самые богатые двадцать процентов оказываются самыми талантливыми. Но это не то, что происходит.