old school идиома перевод

старая закалка, который имеет старую закалку, олдскульный

1. Rori Raye is unabashedly old school. In her world, women are very feminine, feeling creatures who lack self-esteem and boundaries, and should know that men want marry them within a year. / Рори ыРей - человек старой закалки. В ее мире женщины очень женственные и чувствительные существа, которым не хватает уважения к себе и умения выставлять границы, и им следует знать, что мужчины хотят жениться на них в течение года.

2. If you want to get a second date, pick up the check - no questions asked. It might be old school, but most women like it. / Если ты хочешь еще раз встретиться с девушкой, заплати за ваши напитки и еду - даже без вопросов. Это может быть олдскульно, но большинству женщин это нравится.